Translated by: Parthios

Edited by: Black Jesus

———————————-

Jikuu Mahou chapter 401: As the rain comes, the wind fills the tower

Hilda goes to Rachel-san, Elena goes to the king, Aya goes to Rondo, and I goe to Laila…….

Everyone stays…….

No matter what, they should return.

Am I alone at home today～?

And, when I think so――.

Elena and Aya also came back.

「What? The two of you returned?」

「Its natural isn’t it. I don’t stay at Rondo´s place」

Well, is that so?

「Elena, why didn’t you stay?」

「Be, Because……, my father……,  he was about to hold a party for the celebration I came home, so I ran away……」

King, were you really trying to do that?

Well, let’s put that aside.

「How was it on your side? Did you notice anything unusual?」

「There was no particular change in the royal capital」

「Nippon hasn’t particularly changed, but……」

「But?」

「In the town, something, something…… is difficult～. Something～. I feel things don’t feel right～, as if something is likely to happen, that kind of premonition～」

Aya´s story doesn’t make a point at all.

I better go see it myself a little tomorrow morning.

「Ah, I had another trouble」

「Hmm? Trouble?」

「Yes, when I had free time and watched a video…… I had to stop midway when I wanted to research something on the internet. Is the radio wave weak?」

「Aya…… you shouldn’t watch videos at such times!」

「It’s different! I was researching!」

Well, I also connected five to my house’s wifi router. If I don’t replace it with a strong radio wave, it might be bad.

It will be a problem even if the radio wave condition gets worse at the time of emergency, so shall I respond quickly?

「Okay, then I will handle it. I’ll order it to arrive tomorrow morning so Elena, I´m sorry, but please stay home tomorrow morning」

「Understood」

I ordered a high-end wifi router that could be used in an office, etc… By superfast delivery.

「Seiji-sama, I also have a request」

It is unusual for Elena to ask for something.

「Please say it without hesitation」

「Since not only the royal capital but also the other cities are concerned, can you make [Teleportation Magic Stones] that we can use to go to each city?」

「I see, I understand. I will prepare it by tomorrow」

「Thank you very much!」

It’s late at night, but with Elena’s request, I can’t help it.

On that day, I went around each town until late at night and made a set of [Teleportation Magic Stone] for Aya, Elena and Hilda.

—–

The next morning, I got up early and went to see the state of Nippon before going to work.

Certainly, there is a strange atmosphere.

It is so suspicious that it’s likely that it will rain now…….

And the wind is strong.

Speaking of which, the wind has been strong for the past few days.

In the pioneer village, private houses were destroyed…… and the door of Laila´s mansion in Shinju town was also shriveled…….

…….

That? Maybe…….

The crisis in the kingdom of Dreados is a…… [Typhoon], isn’t it?

—–

When I came home, Aya and Elena were preparing to go out.

「Seiji-sama, where did you go so early in the morning?」

「I went to see about the situation of Nippon Town」

「Did you find out something?」

「Yes」

「Eh? Nii-chan, you found out something?」

「Maybe, but…… I’m not sure if a typhoon is coming? The crisis may be that」

「Typhoon? Certainly, it might be something like that when you were told that, but…… The country does not enter a crisis due to a typhoon, is it different this time?」

「No, there is no such thing. Is there a typhoon coming to Elena and the Kingdom of Dreados?」

「No, I studied the typhoon, but I have never heard of such a terrible storm in the Kingdom of Dreados」

「That means you are not prepared for the typhoon, of course」

「Yes」

If they aren’t prepared at all, they may well suffer damage.

When I think so, the areas that show the attention on the map also are unknown.

As Ebis and Shinaga both show caution on the mountainside, there may be a landslide caused by heavy rain, right?

The town of Toki is by the sea, so is it a high tide?

Ikeb is around the tower of sunrise, so maybe something like a building wind occurs.

What about Nippon and the pioneer village where the damage is likely to be the largest?

A closer look at the previously printed map shows that there is a river near Nippon. This may be a flood.

It is only expectations, but if I know in advance, we may be prepared accordingly.

Evacuating the people who live in the area where damage is expected, or prepare food, etc… in advance.

「Nii-chan, what should we do if the typhoon comes?」

「First of all, it seems that the damage is the biggest in Nippon, as the river will be upset and floods will occur, so we will prepare the banks of the rivers to prevent the floods」

「Eh, if the typhoon may come soon, do we do it now?」

「If we use [Earth Magic], can we do more than first aid?」

「Ah, I see」

Well, even if it is a typhoon, it should be quite large if it is at the power of a national crisis.

Let’s tighten our mind here.