Chapter 16 – Blooper (2)

This translation made by Moonlight Teatime.
If you like our translation, please consider to support us on Ko-fi.

Su Xiaoxiao asked, “Don’t you think that it sounds like they are in the same generation as me and Ergou?”

Su Cheng said, “Is there?”

Forget it. Just call it if you like it. Anyway, it was just a few nicknames.

Thinking of something, Su Xiaoxiao asked again: “How do you know who is the eldest, who is the second, and who is the third?”

Su Cheng put down their hair and pointed at the heads of the three of them. Then he said confidently, “One circle, two circles, three circles, the eldest, the second, the third!”

Su Xiaoxiao : “……”

Father Su continued to bathe the three little cuties. Su Xiaoxiao went to Wei Ting’s room to change his medicine.

The wound was okay. She stitched it beautifully, but he still had a low fever and was very weak.

After dealing with two serious injuries, Su Xiaoxiao also applied anti-inflammatory and pain-relieving ointment to the remaining minor injuries on his body.

“Uh, I’m so tired.”

Su Xiaoxiao sat on the edge of the bed.

After working since early morning, buying things until almost noon, and fighting all the way, her physical exhaustion was very serious.

“Sizz—”

Wei Ting gasped, and took a deep breath.

Su Xiaoxiao murmured, “Are you awake?”

Wei Ting slowly opened his eyes, and there was a trace of vigilance in his eyes.

Su Xiaoxiao snorted: “Who are you guarding against? You are now just a fish on the chopping board. It is easier to kill you than to kill an ant!”

Wei Ting clenched his fists and closed his eyes.

Su Xiaoxiao looked at the bowls and chopsticks on the stool. These were two steamed sweet potato cakes that she left before she went out. Only half of them were left.

“Did you wake up during the day?” She asked.

Wei Ting already woke up before?

He also had a deep conversation with her family.

He already knew that the three children were also here. Yesterday he asked where the children were, but this woman lied and said she didn’t know!

Made him worry for so long!

“Does my father know?” Su Xiaoxiao asked.

Wei Ting looked at her as if she was a fool.

Su Xiaoxiao coughed lightly: “It seems that he has been here before. Then did he tell you anything?”

Wei Ting’s eyes were cold: “He said that someone attacked me. He drove that person away, then saved me and the children. Let me devote myself to be your Su family’s son-in-law.”

“Cough, cough!” Su Xiaoxiao choked. “Then what do you think?”

Wei Ting sneered: “Do you think I don’t know that the person who attacked me from behind is your father?”

It was true that he didn’t see it, but he heard the other person’s voice before he passed out.

“You want me to marry a thief, and recognize a thief as my father1, just go dreaming!”

1Recognize a thief as his father : to sell oneself to the enemy / treat the enemy as a father.

Ahh… This……

It was very embarrassing.

Su Xiaoxiao scratched her head irritably.

Wei Ting snorted coldly.

Suddenly, Su Xiaoxiao reached out to him with her chubby hand.

“What are you doing?” He asked warily.

Su Xiaoxiao raised her double chin and looked at him arrogantly.

“Although my father tied you up, I also cured you and we are even! Since you don’t intend to devote yourself, then we have to make a good settlement between us!”

“Meals, accommodation, medical care and nursing expenses, 20 taels a day! Just count 500 taels a month for you! 100 taels for childcare, three children are 300 taels. Just pay it now, and no credit!”

Creak—

The door was pushed open.

Su Cheng came in and said, “Daya, The children have washed… Eh? Son-in-law is awake?”

Su Xiaoxiao: What son-in-law? You were really such a blooper2, okay?

2Blooper (穿帮) chuan bang : to blow one’s cover / to reveal something one intended to conceal through a slip of the tongue.

Wei Ting looked at Su Cheng, and the corners of his icy lips curled slightly: “Dad, I’m hungry.”

Su Xiaoxiao: “……!!!”