Chapter 30 – Disabled (1)

This translation made by Moonlight Teatime.
If you like our translation, please consider to support us on Ko-fi.

Xu Bilian’s face suddenly turned pale, and she said aggrievedly: “I don’t want to marry Gu Ye either. It was my mother and waigong1 who forced me to marry. Besides, nothing happened between Gu Ye and me. He is not good at all. He is a eunuch. Really, I did not lie to you.”

1waigong (外公) : maternal grandfather.

Gu Jianshe was very happy for a while. He never thought that bastard Gu Ye was actually a eunuch. He looked so tall and big, but it turned out to be so useless.

No wonder he had been postponing and refusing to marry. Surely, he should be afraid of revealing his secrets, right?

If it were not for the two children in the family this time, Gu Ye might not agree to marry Xu Bilian. This shameful secret could not be kept any longer. After a while, he would spread this secret carelessly, and let it be known all over Shanghai. Hmph, Just looked at how his little uncle showed off his power with this kind of face!

Disabled… tsk!

God was so eye-opening!

“Bilian, I know your grievance. Gu Ye is not a man. He has such a problem, but he still gets married and torments others. You have to tell your waigong about this problem, let your waigong know about the unfairnesses you received.” Gu Jianshe gently reminded her.

He was a nephew, so he certainly couldn’t speak ill of his uncle outside. But Xu Bilian could do that. People in the He family were the least strict. As long as one person knew, it would certainly spread around.

Gu Jianshe seemed to have seen that in the future, Gu Ye would be so embarrassed that he couldn’t even leave the door because of rumors. The corner of his lips rising. The heartbreak he felt from Chu Qiao for the 32 yuan he had spent was instantly healed.

“If I told my waigong, would he agree with us being together?” Xu Bilian looked at her sweetheart expectantly.

Gu Jianshe hesitated, and mumbled: “Maybe… you also have to tell my grandpa, let him make the decisions for you.”

“I understand, Jianshe ge. Then I will go home and say it to them now.”

Xu Bilian thought she had been guaranteed by her sweetheart and was very happy. She stopped pestering Gu Jianshe and was ready to go back to her parents’ home.

“Speak nicely and don’t quarrel.”

Gu Jianshe told her in a soft voice, his eyes were tender and pampering. Xu Bilian smiled shyly, “Ok, I will listen to you.”

She knew that Jianshe ge wouldn’t give up on her. That bitch Chu Qiao, couldn’t even compare to her toes. And still wanted to snatch Jianshe ge? Hmph, just daydreaming!

Chu Qiao returned home slowly. Chu Yuanzhi was sitting in the living room watching TV with the ceiling fan whirring. He Jihong was busy and sweating profusely in the kitchen. When she saw Chu Qiao, she asked, “How was your talk with Gu Jianshe?”

“It was fine.”

Chu Qiao replied indifferently. Anyway, Gu Jianshe would definitely refuse, so she didn’t have to come forward.

He Jihong was satisfied. She thought the blind date was a success. She looked at Chu Qiao’s small face and felt uncomfortable. Although she had never seen Chuqiao’s biological mother, but just by looking at Chu Qiao’s appearance, she could see how beautiful Chu Yuanzhi’s ex-wife was.

But Chu Yuanzhi was her man now. No matter how beautiful his ex-wife is, it was useless. No one knew where she was fooling around now. He Jihong became happy again, and a little proud. No matter how beautiful the appearance, it was nothing without a good family background.

“Go and cook lunch.”

He Jihong ordered. There were too many dishes to make today. She had been so busy that she had not finished preparing them, and she was extremely tired.

“Oh.”

Chu Qiao obediently answered. When she came to the kitchen door, she asked, “Aunt He, how much salt do you put in shrimp? Will half a spoon be less? Do you want to put one spoon for the beef? And for the hairtail fish, it should be two spoons, right? salted fish and light meat…”

“All right, All right. I will do it. Don’t spoil my good dishes.”

He Jihong couldn’t listen anymore. She was really worried that Chu Qiao would ruin these expensive dishes. She was so angry that she wanted to scold. However, Tang Weiguo was in the room, so she had to maintain her demeanor.