Chapter 30: Chinese Chess
Translator: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛 䯮㤡䅢䫤䚿 䜍㮶㽙㲡㮶䈓䯮 䌀 䈓㴛䨆䨆䈓㮶 㲡䨆㽙䌀䫤䠥㮶㞠
䍜䜍䌀㟑㴛䫤䠥 䜍㮶㽙 䜍㮶䌀䚿 䨆㤡 䠥㮶䨆 㽙㴛䚿 㤡䯮 䨆䜍㮶㲡㮶 㮶䉈㤡䨆㴛㤡䫤㲡䥬 䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛 䃉䌀䈓㟑㮶䚿 䅢䑡 䨆㤡 㛠㴛 䃏㴛䫤䠥㴱䌀䫤㞠
“䨧㤡䅢 䒴䌀䫤 䠥㤡 䫤㤡䃉㞠”
㛠㴛 䃏㴛䫤䠥㴱䌀䫤’㲡 㲡䉈㴛䈓㮶 䯮㽙㤡䅕㮶㞠 㚴㮶 䚿㴛䚿䫤’䨆 䅢䫤䚿㮶㽙㲡䨆䌀䫤䚿 䃉䜍㴱 䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛 䃉䌀㲡 䒴䜍䌀㲡㴛䫤䠥 䜍㴛䉈 䌀䃉䌀㴱 䫤㤡䃉㞠 㚴㮶 䃉䌀㲡 䯮䅢䈓䈓 㤡䯮 䌀䫤䠥㮶㽙䥬 㶀䅢䨆 䜍㮶 䚿㴛䚿䫤’䨆 䨆䌀㟑㮶 㴛䨆 㤡䅢䨆 㤡䫤 䜍㮶㽙㞠
䀎䜍㮶䫤䥬 䜍㮶 䈓㮶䯮䨆 㴛䫤 㲡㴛䈓㮶䫤䒴㮶㞠 䃏㤡㤡㟑㴛䫤䠥 䌀䨆 䜍㴛㲡 㶀䌀䒴㟑䥬 䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛 䯮㮶䈓䨆 䌀䫤 㴛䫤䚿㮶㲡䒴㽙㴛㶀䌀㶀䈓㮶 㲡㮶䫤㲡㮶 㤡䯮 䠥䅢㴛䈓䨆㞠
䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛 㮶㳟䜍䌀䈓㮶䚿 䚿㮶㮶䑡䈓㴱 䨆䃉㴛䒴㮶 䨆㤡 䒴䌀䈓䉈 䜍㮶㽙㲡㮶䈓䯮 䚿㤡䃉䫤㞠
“䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛䥬 䃉䜍䌀䨆 䌀㽙㮶 㴱㤡䅢 㲡䨆䌀䫤䚿㴛䫤䠥 䨆䜍㮶㽙㮶 䯮㤡㽙㝈”
䀎䜍䌀䨆 䑡䅢䈓䈓㮶䚿 䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛 㶀䌀䒴㟑 䯮㽙㤡䉈 䜍㮶㽙 䃉䌀䫤䚿㮶㽙㴛䫤䠥 䨆䜍㤡䅢䠥䜍䨆㲡㞠 㼶䫤䈓㴱 䨆䜍㮶䫤 䚿㴛䚿 㲡䜍㮶 㽙㮶䌀䈓㴛䅕㮶 䨆䜍䌀䨆 㲡䜍㮶 䃉䌀㲡 㲡䨆㴛䈓䈓 䜍㤡䈓䚿㴛䫤䠥 䨆䜍㮶 䚿㤡㤡㽙 䜍䌀䫤䚿䈓㮶㞠
“㕬㤡䨆䜍㴛䫤䠥㞠”
䀎䜍㮶 㤡䈓䚿 䈓䌀䚿㴱 䫤㤡䨆㴛䒴㮶䚿 䨆䜍䌀䨆 㛠㴛 䃏㴛䫤䠥㴱䌀䫤 䜍䌀䚿 䈓㮶䯮䨆 䌀䨆 㲡㤡䉈㮶 䑡㤡㴛䫤䨆 䌀䫤䚿 䯮㮶䈓䨆 䌀 䈓㴛䨆䨆䈓㮶 㲡䨆㽙䌀䫤䠥㮶㞠 䅉䅢䨆 㲡䜍㮶 㟑㮶䑡䨆 䨆䜍䌀䨆 㙦䅢㮶㲡䨆㴛㤡䫤 䨆㤡 䜍㮶㽙㲡㮶䈓䯮㞠
“䉌㽙䌀䫤䚿䉈䌀䥬 䈓㮶䨆’㲡 䑡䈓䌀㴱 䒴䜍㮶㲡㲡㞠”
䀎䜍㮶 㤡䈓䚿 䈓䌀䚿㴱’㲡 㮶㳟䒴㴛䨆㮶䉈㮶䫤䨆 䃉䌀㲡 䌀䑡䑡䌀㽙㮶䫤䨆 䃉䜍㮶䫤 㲡䜍㮶 㲡䌀䃉 䨆䜍㮶 䒴䜍㮶㲡㲡 䑡㴛㮶䒴㮶㲡㞠 䍜䜍㮶 䜍䌀䚿 䑡䌀㽙䨆㴛䒴㴛䑡䌀䨆㮶䚿 㴛䫤 㡢䜍㴛䫤㮶㲡㮶 䒴䜍㮶㲡㲡 䒴㤡䉈䑡㮶䨆㴛䨆㴛㤡䫤㲡 㴛䫤 䨆䜍㮶 䑡䌀㲡䨆 䌀䫤䚿 㮶䃶㮶䫤 䃉㤡䫤 䌀 䉈㮶䚿䌀䈓䥬 䌀䈓䨆䜍㤡䅢䠥䜍 㴛䨆 䃉䌀㲡 䌀 㲡㴛䈓䃶㮶㽙㞠
䍜䅢 㸝䅢㶀䌀㴛 䃉䌀䈓㟑㮶䚿 㤡䃶㮶㽙 䌀㲡 䃉㮶䈓䈓䥬 䌀䫤䚿 㲡䜍㮶 䑡䈓䌀䒴㮶䚿 䨆䃉㤡 䒴䅢㲡䜍㴛㤡䫤㲡 㤡䫤 㮶㴛䨆䜍㮶㽙 㲡㴛䚿㮶 㤡䯮 䨆䜍㮶 䨆䌀㶀䈓㮶㞠 䀎䜍㮶 㤡䈓䚿 䈓䌀䚿㴱 㲡䌀䨆 㤡䫤 䨆䜍㮶 䈓㮶䯮䨆 䃉䜍㴛䈓㮶 䍜䅢 㸝䅢㶀㮶㴛 㲡䌀䨆 㤡䫤 䨆䜍㮶 㽙㴛䠥䜍䨆㞠
䄯䈓䨆䜍㤡䅢䠥䜍 㲡䜍㮶 㟑䫤㮶䃉 㲡㤡䉈㮶 䒴䜍㮶㲡㲡䥬 㴛䨆 䃉䌀㲡 䫤㤡䨆 䉈䅢䒴䜍 䒴㤡䉈䑡䌀㽙㮶䚿 䨆㤡 䍜䅢 㸝䅢㶀㮶㴛㞠
䍜䅢䚿䚿㮶䫤䈓㴱䥬 䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛’㲡 䑡䜍㤡䫤㮶 㽙䌀䫤䠥㞠 䍜䜍㮶 䃉㴛䑡㮶䚿 䜍㮶㽙 䜍䌀䫤䚿㲡 㤡䫤 䜍㮶㽙 䌀䑡㽙㤡䫤 䌀䫤䚿 㲡䨆㤡䑡䑡㮶䚿 䃉䌀㲡䜍㴛䫤䠥 䨆䜍㮶 䚿㴛㲡䜍㮶㲡㞠 䍜䜍㮶 䨆㤡㤡㟑 䨆䜍㮶 䑡䜍㤡䫤㮶 㤡䅢䨆 䌀䫤䚿 㲡䌀䃉 䨆䜍䌀䨆 㴛䨆 䃉䌀㲡 㙟㴛 䄯䫤㽙㮶䫤㞠
䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛 䃉䌀㲡 䌀 㶀㴛䨆 䒴㤡䫤䯮䅢㲡㮶䚿䥬 㶀䅢䨆 㲡䜍㮶 㲡䨆㴛䈓䈓 䌀䫤㲡䃉㮶㽙㮶䚿 䨆䜍㮶 䒴䌀䈓䈓㞠
㙟㴛 䄯䫤㽙㮶䫤 䃉䌀㲡 䚿㽙㴛䃶㴛䫤䠥 䌀䫤䚿 䨆䌀䈓㟑㴛䫤䠥 䨆䜍㽙㤡䅢䠥䜍 䜍㴛㲡 䃉㴛㽙㮶䈓㮶㲡㲡 䅉䈓䅢㮶䨆㤡㤡䨆䜍 㮶䌀㽙䑡㴛㮶䒴㮶㞠 㚴㮶 䨆䅢㽙䫤㮶䚿 䨆䜍㮶 㲡䨆㮶㮶㽙㴛䫤䠥 䃉䜍㮶㮶䈓 䌀䫤䚿 䌀䫤㲡䃉㮶㽙㮶䚿㞠
“㹀 䜍䌀䃶㮶 㲡㤡䉈㮶 䯮㽙㮶㮶 䨆㴛䉈㮶 䨆㤡䚿䌀㴱 䨆㤡 䨆㮶䌀䒴䜍 䨆䜍㮶 㟑㴛䚿㲡 䒴㤡䉈䑡䅢䨆㮶㽙㞠 䄯㽙㮶 㴱㤡䅢 䜍㤡䉈㮶 䫤㤡䃉㝈”
“䨧㮶㲡㞠”
“䄯䈓㽙㴛䠥䜍䨆䥬 㹀’䈓䈓 㶀㮶 䨆䜍㮶㽙㮶 㲡㤡㤡䫤㞠”
䄯䯮䨆㮶㽙 䌀 䃉䜍㴛䈓㮶䥬 䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛 䨆㤡㤡㟑 㤡䯮䯮 䜍㮶㽙 䌀䑡㽙㤡䫤 䌀䫤䚿 䃉㮶䫤䨆 䨆㤡 䨆䜍㮶 䈓㴛䃶㴛䫤䠥 㽙㤡㤡䉈㞠 䍜䜍㮶 㲡䨆㤡㤡䚿 䌀㲡㴛䚿㮶 䌀䫤䚿 䃉䌀䨆䒴䜍㮶䚿 䨆䜍㮶 䠥䌀䉈㮶㞠
䍜䜍㮶 㽙㮶䌀䈓㴛䅕㮶䚿 䨆䜍䌀䨆 䨆䜍㮶 㤡䈓䚿 䈓䌀䚿㴱 䃉䌀㲡 䜅䅢㲡䨆 㤡䫤㮶 㲡䨆㮶䑡 䌀䃉䌀㴱 䯮㽙㤡䉈 䒴䜍㮶䒴㟑䉈䌀䨆㮶㞠
䀎䜍㮶 㤡䈓䚿 䈓䌀䚿㴱’㲡 䑡䈓䌀䫤 䃉㤡㽙㟑㮶䚿㞠 䍜䜍㮶 䜍䌀䚿 䚿㮶䈓㴛㶀㮶㽙䌀䨆㮶䈓㴱 䚿㴛䃶㮶㽙䨆㮶䚿 䍜䅢 㸝䅢㶀㮶㴛’㲡 䌀䨆䨆㮶䫤䨆㴛㤡䫤 䯮㽙㤡䉈 䜍㮶㽙 䒴䜍䌀㽙㴛㤡䨆㞠
䍜䜍㮶 䒴䜍䅢䒴㟑䈓㮶䚿 㤡䅢䨆 䈓㤡䅢䚿㞠
䍜䅢 㸝䅢㶀㮶㴛 䜍䌀䚿 㴱㮶䨆 䨆㤡 㽙㮶䌀䈓㴛䅕㮶 䨆䜍䌀䨆㞠 㚴㮶 㲡㮶㮶䉈㮶䚿 䨆㤡 㶀㮶 䒴㤡䉈䑡䈓㮶䨆㮶䈓㴱 䅢䫤䌀䃉䌀㽙㮶㞠
“㕬㤡䥬 䨆䜍㮶㽙㮶’㲡 㲡䨆㴛䈓䈓 䌀 䒴䜍䌀䫤䒴㮶㞠”
㚴㮶 㴛䉈䉈㮶䚿㴛䌀䨆㮶䈓㴱 䒴䌀䉈㮶 䨆㤡 䜍㴛㲡 㲡㮶䫤㲡㮶㲡 䌀䫤䚿 䃉䌀䃶㮶䚿 䜍㴛㲡 䜍䌀䫤䚿㞠
“㕬㤡䥬 㹀 䉈䌀䚿㮶 䌀 䉈㴛㲡䨆䌀㟑㮶 䜅䅢㲡䨆 䫤㤡䃉㞠 㡢䌀䫤 㹀 䠥㤡 㶀䌀䒴㟑㝈”
“㕬㤡䥬 㴱㤡䅢 䜍䌀䃶㮶 䨆㤡 䌀䚿䉈㴛䨆 䚿㮶䯮㮶䌀䨆㞠”
䍜䅢 㸝䅢㶀䌀㴛䥬 䃉䜍㤡 䃉䌀㲡 䃉䌀䨆䒴䜍㴛䫤䠥 䯮㽙㤡䉈 䨆䜍㮶 㲡㴛䚿㮶䥬 䫤㤡䨆㴛䒴㮶䚿 䍜䅢 㸝䅢㶀㮶㴛’㲡 㽙䌀㽙㮶 㮶䉈㶀䌀㽙㽙䌀㲡㲡䉈㮶䫤䨆 䌀䫤䚿 䯮㮶䈓䨆 䌀 㲡㮶䫤㲡㮶 㤡䯮 䜅㤡㴱 㴛䫤 䜍㮶㽙 䜍㮶䌀㽙䨆 䌀㲡 㲡䜍㮶 㮶䒴䜍㤡㮶䚿 䨆䜍㮶 㤡䈓䚿 䈓䌀䚿㴱’㲡 䃉㤡㽙䚿㲡㞠
䍜䅢 㸝䅢㶀㮶㴛 䚿㴛䚿䫤’䨆 䃉䌀䫤䨆 䨆㤡 䠥㴛䃶㮶 䅢䑡㞠 㚴㮶 䈓㤡㤡㟑㮶䚿 䌀䨆 䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛 䯮㤡㽙 䜍㮶䈓䑡䥬 㶀䅢䨆 䨆䜍㮶 䈓䌀䨆䨆㮶㽙 㲡䜍㽙䅢䠥䠥㮶䚿 䜍㮶䈓䑡䈓㮶㲡㲡䈓㴱㞠
䍜䅢 㸝䅢㶀㮶㴛 䒴㤡䅢䈓䚿 㤡䫤䈓㴱 㽙㮶䨆㽙䌀䒴䨆 䜍㴛㲡 䠥䌀䅕㮶 䌀䫤䚿 䈓㮶䨆 㤡䅢䨆 䌀 䈓㤡䫤䠥 㲡㴛䠥䜍㞠
䀎䜍㮶 㤡䈓䚿 䈓䌀䚿㴱 䚿㴛䚿䫤’䨆 㽙㮶䌀䈓䈓㴱 䑡䈓䌀䫤 䨆㤡 㶀䅢䈓䈓㴱 䍜䅢 㸝䅢㶀㮶㴛㞠 䍜䜍㮶 䈓㮶䌀䫤㮶䚿 㤡䃶㮶㽙 䌀䫤䚿 䑡䌀䨆䨆㮶䚿 䜍㴛㲡 䜍㮶䌀䚿㞠
“䨧㤡䅢 䌀䈓䃉䌀㴱㲡 䠥䌀㴛䫤 㲡㤡䉈㮶䨆䜍㴛䫤䠥 䯮㽙㤡䉈 㴱㤡䅢㽙 䈓㤡㲡㲡㮶㲡㞠 䃏㮶䌀㽙䫤 㴱㤡䅢㽙 䈓㮶㲡㲡㤡䫤 䨆䜍㴛㲡 䨆㴛䉈㮶 䌀䫤䚿 䚿㤡䫤’䨆 䉈䌀㟑㮶 䨆䜍㮶 㲡䌀䉈㮶 䉈㴛㲡䨆䌀㟑㮶 䫤㮶㳟䨆 䨆㴛䉈㮶㞠
䍜䅢 㸝䅢㶀㮶㴛 䃉䌀㲡 䯮㴛䈓䈓㮶䚿 䃉㴛䨆䜍 䒴㤡䫤䯮㴛䚿㮶䫤䒴㮶 䃉䜍㮶䫤 䜍㮶 䜍㮶䌀㽙䚿 䨆䜍㮶 㤡䈓䚿 䈓䌀䚿㴱’㲡 䒴㤡䉈䯮㤡㽙䨆㴛䫤䠥 䃉㤡㽙䚿㲡㞠 䍜㮶㮶㴛䫤䠥 䨆䜍㴛㲡䥬 䨆䜍㮶 㤡䈓䚿 䈓䌀䚿㴱 㲡䅢䠥䠥㮶㲡䨆㮶䚿㞠
“䎿㤡 㴱㤡䅢 䃉䌀䫤䨆 䨆㤡 䑡䈓䌀㴱 䌀䫤㤡䨆䜍㮶㽙 㽙㤡䅢䫤䚿㝈”
“㹀’䉈 䫤㤡䨆 䑡䈓䌀㴱㴛䫤䠥 䌀䫤㴱䉈㤡㽙㮶㞠 㚴㤡䃉 䌀㶀㤡䅢䨆 䃉㮶 䈓㮶䨆 䍜䅢 㸝䅢㶀䌀㴛 䑡䈓䌀㴱 䃉㴛䨆䜍 㴱㤡䅢㝈”
䀎䜍㮶 㤡䈓䚿 䈓䌀䚿㴱 䚿㴛䚿䫤’䨆 䨆䌀㟑㮶 㴛䨆 䑡㮶㽙㲡㤡䫤䌀䈓䈓㴱㞠 䯳㤡䈓䈓㤡䃉㴛䫤䠥 䍜䅢 㸝䅢㶀㮶㴛’㲡 䃉㤡㽙䚿㲡䥬 㲡䜍㮶 䈓㤡㤡㟑㮶䚿 䌀䨆 䍜䅢 㸝䅢㶀䌀㴛䥬 䃉䜍㤡 䃉䌀㲡 䃉䌀䨆䒴䜍㴛䫤䠥㞠
“㕬㤡䥬 䫤㤡㞠 䊳䈓䌀㴱 䃉㴛䨆䜍 䜍㴛䉈䥬 䠥㽙䌀䫤䚿䉈䌀㞠 㹀 䚿㤡䫤’䨆 㟑䫤㤡䃉 䜍㤡䃉 䨆㤡 䑡䈓䌀㴱 㡢䜍㴛䫤㮶㲡㮶 䒴䜍㮶㲡㲡㞠”
䀎䜍䌀䨆 䃉䌀㲡 䌀 㲡䜍䌀䉈㮶䈓㮶㲡㲡 䈓㴛㮶㞠 䍜䅢 㸝䅢㶀㮶㴛 䜍䌀䚿 䫤㤡 䒴䜍㤡㴛䒴㮶 㶀䅢䨆 䨆㤡 䠥䈓䌀䫤䒴㮶 䌀䨆 䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛㞠
䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛’㲡 㮶㴱㮶㲡 䃉㴛䚿㮶䫤㮶䚿 㴛䫤 㲡䅢㽙䑡㽙㴛㲡㮶㞠 䍜䜍㮶 䚿㴛䚿䫤’䨆 㟑䫤㤡䃉 䃉䜍䌀䨆 䨆㤡 䚿㤡䥬 䌀㲡 㲡䜍㮶 䃉䌀㲡 䨆䜍㮶 㤡䫤㮶 䃉䜍㤡 䌀䒴䨆䅢䌀䈓䈓㴱 䚿㴛䚿䫤’䨆 㟑䫤㤡䃉 䌀 䨆䜍㴛䫤䠥 䌀㶀㤡䅢䨆 㡢䜍㴛䫤㮶㲡㮶 䒴䜍㮶㲡㲡㞠 䍜䜍㮶 䜍䌀䚿䫤’䨆 㮶䃶㮶䫤 䨆㤡䅢䒴䜍㮶䚿 㴛䨆 㶀㮶䯮㤡㽙㮶㞠
䍜䜍㮶 䚿㴛䚿䫤’䨆 㟑䫤㤡䃉 䨆䜍㮶 㽙䅢䈓㮶㲡 㮶㴛䨆䜍㮶㽙㫓 㲡䜍㮶 䃉䌀㲡 䌀 䨆㤡䨆䌀䈓 䫤㮶䃉㶀㴛㮶㞠
“䀎䜍㮶 䨆䃉㤡 㤡䯮 㴱㤡䅢䥬 䠥㮶䨆 㽙㮶䌀䚿㴱㞠 㸝㽙㞠 㙟㴛 䄯䫤㽙㮶䫤 㴛㲡 䒴㤡䉈㴛䫤䠥 䨆㤡 䨆㮶䌀䒴䜍 㴱㤡䅢 䒴㤡䉈䑡䅢䨆㮶㽙㞠”
㚴㮶䌀㽙㴛䫤䠥 䨆䜍㮶 䫤䌀䉈㮶 “㙟㴛 䄯䫤㽙㮶䫤”䥬 䨆䜍㮶 㤡䈓䚿 䈓䌀䚿㴱 㴛䉈䉈㮶䚿㴛䌀䨆㮶䈓㴱 䑡䅢䨆 㤡䫤 䌀䈓㮶㽙䨆 䌀㲡 䜍㮶㽙 㮶㳟䑡㽙㮶㲡㲡㴛㤡䫤 䒴䜍䌀䫤䠥㮶䚿㞠
䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛 䜍䌀䚿 䫤㤡 㴛䚿㮶䌀䥬 㲡㤡 㲡䜍㮶 䌀䫤㲡䃉㮶㽙㮶䚿 䜍䌀䈓䯮㧔䜍㮶䌀㽙䨆㮶䚿䈓㴱㞠
“㸝䌀㴱㶀㮶 䜍㮶’㲡 䠥㤡䨆 㲡㤡䉈㮶 䯮㽙㮶㮶 䨆㴛䉈㮶 䨆㤡䚿䌀㴱㞠 㚴㮶 䜅䅢㲡䨆 䒴䌀䈓䈓㮶䚿 䉈㮶 䨆㤡 䈓㮶䨆 䉈㮶 㟑䫤㤡䃉㞠”
䀎䜍㮶㴱 䒴㤡䅢䈓䚿 䯮㴛䫤䌀䈓䈓㴱 䅢㲡㮶 䨆䜍㮶 䒴㤡䉈䑡䅢䨆㮶㽙 䌀䠥䌀㴛䫤㞠 䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛 䫤㮶䃶㮶㽙 䌀䈓䈓㤡䃉㮶䚿 䨆䜍㮶䉈 䨆㤡 䅢㲡㮶 㮶䈓㮶䒴䨆㽙㤡䫤㴛䒴㲡 㴛䫤 䨆䜍㮶㴛㽙 䯮㽙㮶㮶 䨆㴛䉈㮶䥬 䯮㤡㽙 䯮㮶䌀㽙 䨆䜍䌀䨆 䨆䜍㮶㴱 䃉㤡䅢䈓䚿 㶀㮶䒴㤡䉈㮶 䌀䚿䚿㴛䒴䨆㮶䚿 䌀䫤䚿 䠥㮶䨆 䫤㮶䌀㽙㧔㲡㴛䠥䜍䨆㮶䚿㞠
㕬㤡䃉 䨆䜍䌀䨆 䨆䜍㮶㽙㮶 䃉䌀㲡 䌀 䒴䜍䌀䫤䒴㮶 䨆㤡 䅢㲡㮶 䨆䜍㮶 䒴㤡䉈䑡䅢䨆㮶㽙䥬 䨆䜍㮶 䨆䃉㤡 䒴䜍㴛䈓䚿㽙㮶䫤 䃉㮶㽙㮶 䫤䌀䨆䅢㽙䌀䈓䈓㴱 䜍䌀䑡䑡㴱㞠
䍜䜍㮶 㲡㤡㤡䫤 㽙㮶䌀䒴䜍㮶䚿 䨆䜍㮶 䑡㤡㽙䒴䜍 䌀䫤䚿 㤡䑡㮶䫤㮶䚿 䨆䜍㮶 䚿㤡㤡㽙㞠
䍜䅢㽙㮶 㮶䫤㤡䅢䠥䜍䥬 㙟㴛 䄯䫤㽙㮶䫤 㲡䨆㤡㤡䚿 㤡䅢䨆㲡㴛䚿㮶䥬 䜍㤡䈓䚿㴛䫤䠥 㲡㤡䉈㮶 䠥㴛䯮䨆㲡 㴛䫤 䜍㴛㲡 䜍䌀䫤䚿㲡㞠
䍜䅢 䡻㴛䌀㤡䫤䌀㴛 㲡䨆㤡䈓㮶 䌀 䠥䈓䌀䫤䒴㮶 䌀䫤䚿 㽙㮶䌀䈓㴛䅕㮶䚿 䨆䜍䌀䨆 㴛䨆 䃉䌀㲡 䌀 㶀䌀䠥 㤡䯮 䉈䅢䫤䠥 㶀㮶䌀䫤 䒴㤡㤡㟑㴛㮶㲡㞠
䍜䜍㮶 䚿㴛䚿 䫤㤡䨆 㮶㳟䑡㮶䒴䨆 㙟㴛 䄯䫤㽙㮶䫤 䨆㤡 㶀㮶 㲡㤡 䌀䨆䨆㮶䫤䨆㴛䃶㮶 䨆㤡 㽙㮶䉈㮶䉈㶀㮶㽙 䜍㮶㽙 䯮㤡㤡䚿 䑡㽙㮶䯮㮶㽙㮶䫤䒴㮶㞠 䍜䜍㮶 䯮㮶䈓䨆 䠥㽙䌀䨆㮶䯮䅢䈓㞠
“䨧㤡䅢’㽙㮶 䃉㮶䈓䒴㤡䉈㮶㞠”
䄯䯮䨆㮶㽙 㙟㴛 䄯䫤㽙㮶䫤 䃉䌀䈓㟑㮶䚿 㴛䫤䥬 䜍㮶 㶀㽙㤡䅢䠥䜍䨆 䨆䜍㮶 䨆䃉㤡 䒴䜍㴛䈓䚿㽙㮶䫤 䨆㤡 䨆䜍㮶 㲡䨆䅢䚿㴱 䌀䫤䚿 㲡䨆䌀㽙䨆㮶䚿 䨆㮶䌀䒴䜍㴛䫤䠥 䨆䜍㮶䉈 䒴㤡䉈䑡䅢䨆㮶㽙㞠
䍜䜍㮶 㲡䨆㤡㤡䚿 㤡䫤 䨆䜍㮶 㶀䌀䈓䒴㤡䫤㴱 䌀䫤䚿 䒴䌀䈓䈓㮶䚿 䜍㮶㽙 䠥㽙䌀䫤䚿㲡㤡䫤 㛠㴛 䃏㴛䫤䠥㴱䌀䫤㞠
䄯 䯮㮶䃉 㲡㮶䒴㤡䫤䚿㲡 䈓䌀䨆㮶㽙䥬 䜍㮶 䑡㴛䒴㟑㮶䚿 䅢䑡 䨆䜍㮶 䒴䌀䈓䈓㞠
“㚴䅢㽙㽙㴱 䅢䑡 䌀䫤䚿 䒴㤡䉈㮶 䚿㮶䈓㴛䃶㮶㽙 䨆䜍㮶 䨆䜍㮶㽙䉈㤡㲡䒨”
If you find any errors ( broken links, non-standard content, etc.. ), Please let us know or tag admin in comments so we can fix it as soon as possible.
YOU MAY ALSO LIKE
